|
|
English |
Japanese |
|
| No.59 |
 |
Beer
Snack
Edamame
Gohan
----------->>> Spanish Version |
ビールのおつまみ
エダマメご飯 |
2009
Summer |
| No.58 |
 |
O-hitashi
Soymilk Nabe with Tofu and Veggies
----------->>> Spanish Version |
おひたし
野菜と豆腐の豆乳なべ |
2009
Spring |
| No.57 |
 |
Karashi Mentaiko Spagetti
Taramo
----------->>> Spanish Version |
辛子明太スパゲッティ
タラモ |
2008
Winter |
| No.56 |
 |
Easy Mountain Yam Soup
Nagaimo Salad
----------->>> Spanish Version |
簡単長いもスープ
長いもサラダ |
2008
Fall |
| No.55 |
 |
Togan in Shrimp Sauce
Togan con la salsa del camaron |
とうがんのエビあんかけ |
2008
Summer |
| No.54 |
 |
GrapefruitSalad
SpringCabbage Tomato Spaghetti
|
グレープフルーツサラダ
春キャベツとトマトのスパゲティ |
2008 Spring |
| No.53 |
  |
Boiled Japanese white radish with Miso
Potato Curry |
ふろふき大根
ポテトカレー |
2008 Winter |
| No.52 |
 |
Goya Champuru
International Sandwich |
ゴーヤチャンプル
国際サンド |
2007 Fall |
| No.51 |
 |
Onion Salad
Spring Onion & Shrimp Saute |
玉ねぎのサラダ
春玉ねぎと桜えびのサラダ仕立て |
2007 Spring |
| No.50 |
 |
Okura-Tomato Saute
Mabo-tofu with okura |
オクラ＆トマトソテー
オクラ入り簡単和風麻婆豆腐 |
2007 Winter |
| No.49 |
 |
Fuji, Starking Delicious,
Ohrin, Kougyoku, Tsugaru
Dried Apples |
富士、スターキング・デリシャス
王林、紅玉、つがる
ドライ林檎 |
2006 Fall |
| No.48 |
 |
Stewed Kabocha
Kabocha,Carrot & Green Bean Salad
Kabocha Kinpira |
カボチャの煮物
かぼちゃ、人参、いんげんサラダ
かぼちゃのキンピラ |
2006 Summer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
